|
|
RUSKY (П0-РУССКИ)
|
alergeny |
restaurace |
|
|
|
Супы
|
|
|
|
1 |
0,25l |
Капустный с жареной колбасой |
1 |
69 Kč |
2,7 € |
2 |
0,25l |
Суп по ежедневному предложению |
1,2,3,4,6,7,9,10,14 |
65 Kč |
2,5 € |
3 |
0,25l |
Капустный с жареной колбасой в горячей буханке хлеба |
1,3 |
109 Kč |
4,2 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Холодные блюда и легкие закуски к пиву |
|
|
|
4 |
100g |
Домашний маринованный Гермелин (Камамбер) |
7 |
105 Kč |
4,0 € |
|
|
Маринованный Гермелин с перцем чили, подается с зеленым салатом и морковью |
|
|
|
5 |
100g |
Козий сыр на гриле |
1,3,7, 8 |
195 Kč |
7,5 € |
|
|
Ломтик козьего сыра, жареного на гриле, подается на листьях зеленого салата с медовым соусом и поджаренным чесночным багетом |
|
|
|
7 |
150g |
Жареные Давельские мини-колбаски |
10 |
135 Kč |
5,2 € |
|
|
Остравские колбаски с хреном, свининой и паприкой, подаются с горчицей и овощами |
|
|
|
8 |
90g |
Домашняя хрустящая паста с зеленым луком, подается с красным луком и свежим хлебом |
1,3 |
95 Kč |
3,7 € |
9 |
100g |
2шт. Гренок с пикантной смесью мяса из фаршированной говядины с запеченным сыром |
1,3,7 |
109 Kč |
4,2 € |
10 |
100g |
Жареный миндаль |
8 |
95 Kč |
3,7 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Чешская кухня
|
|
|
|
15 |
300g |
Фаршированные картофельные кнедлики |
1,3,7 |
215 Kč |
8,3 € |
|
|
Картофельные кнедлики фаршированные копченым мясом, белая тушеная капуста, золотистый жареный лук |
|
|
|
16 |
200g |
Говяжий гуляш |
1,3,7 |
239 Kč |
9,2 € |
|
|
Традиционный гуляш из говяжьего мяса, подается с хреном, свежим луком, острым перцем и хлебными кнедликами |
|
|
|
17 |
200g |
Говяжий гуляш в горячей буханке хлеба с хреном и острым перцем |
1,3,7 |
265 Kč |
10,2 € |
18 |
200g |
Печеный свиной ошеек по-сельски |
1,3,7 |
239 Kč |
9,2 € |
|
|
Сочный свиной ошеек, обжаренный с чесноком, луком и тмином, подается с белокочанной капустой и картофельными кнедликами с жаренным луком |
|
19 |
200g |
Домашняя говяжья вырезка в сметанном соусе |
1,3,7,9,10 |
239 Kč |
9,2 € |
|
|
Праздничная говяжья вырезка, подается с корнеплодами, сметанным соусом, хлебными кнедликами и брусничным соусом |
|
|
|
21 |
1400g |
Жаркое из свинины в черном пиве |
1,3,7 |
320 Kč |
12,3 € |
|
|
подается с зеленым салатом, яблочным хреном и острым перцем |
|
|
|
22 |
200g |
Жаренные свиные минишницельки |
1,3,7,10 |
229 Kč |
8,8 € |
|
|
Жареные шницельки из свиной вырезки в панированных сухарях, подаваемые с южночешским картофельным салатом, лимон |
|
|
|
23 |
500g |
Печеная утка по-старочешски |
1,3,7 |
320 Kč |
12,3 € |
|
|
1/4 молодой утки конфи, подается с красной капустой с яблоками, ассорти хлебных и картофельных кнедликов |
|
|
|
24 |
400g |
Печенное ягнячье коленко |
1,3,7 |
368 Kč |
14,2 € |
|
|
Ароматная жареная ягнятина на чесноке и розмарине, сервированная с листьями шпината, |
|
|
|
|
|
картофель с кожурой, политое острой сметаной |
|
|
|
25 |
700g |
Жареные ребрышки po Žebrácku" |
1,3,7,10 |
332 Kč |
12,8 € |
|
|
Маринованные свиные ребра (горчица, кетчуп, специи для барбекю, вустерский соус, чеснок, перец чили, мед) средней прожарки |
|
|
|
|
|
подаются с салатом из моркови, чесночным и острым домашним соусом, чесночным багетом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фланк стейк, свиная вырезка, гамбургеры обычно готовятся средней прожарки. Клиент может выбрать степень прожарки по своему вкусу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Блюда международной кухни
|
|
|
|
30 |
200g |
Флант стейк |
1,7 |
339 Kč |
13,0 € |
|
|
Сочный стейк из говядины, с соусом демиглас, зеленой фасолью с беконом, картофель с кожурой, политое острой сметаной |
|
|
|
31 |
200g |
Медальонки из свиной вырезки |
1, 7 |
299 Kč |
11,5 € |
|
|
Медальонки из свиной вырезки с легким сливочным соусом из козьего сыра с тушеным рисом |
|
|
|
32 |
200g |
Цыплячий стейк на гриле |
7 |
210 Kč |
8,1 € |
|
|
Сочная грудка цыпленка на гриле с жареными овощами на сливочном масле с толченным картофелем |
|
|
|
33 |
300g |
Микс на гриле |
1,3,7 |
349 Kč |
13,4 € |
|
|
100 г куриного мяса, 100 г свиной вырезки и 100 г сочного фланк стейка, пожарено на гриле; |
|
|
|
|
|
соус Демиглас, чесночный и пряный соусы, картофель фри |
|
|
|
37 |
150g |
Жареный сыр |
1,3,7,10 |
190 Kč |
7,3 € |
|
|
Жареный сыр Эдем, обваленный в сухарях, подается с картофелем фри и домашним татарским соусом |
|
|
|
50 |
200g |
Филе лосося на гриле |
4,7 |
344 Kč |
13,2 € |
|
|
Лосось в цитрусовом маринаде с морской солью, обжаренный на гриле, подается со шпинатом и картофельным пюре с луком порей |
|
|
|
40 |
200g |
Говяжий бургер "Нью-Йорк" |
1,3, 7, 10,11 |
245 Kč |
9,4 € |
|
|
Говяжий фарш, дижонская горчица, желток, вустерский соус, красный лук, кетчуп, руккола, помидоры, бекон, сыр Чеддер |
|
|
|
|
|
подается на кунжутной булочке, с картофелем фри и татарским соусом |
|
|
|
55 |
350g |
Спагетти Болоньезе |
1,3,7 |
195 Kč |
7,5 € |
|
|
Спагетти с традиционной итальянской смесью из фаршированной говядины, помидор и приправ, посыпанные пармезаном |
|
|
|
56 |
350g |
Цыплячье крем-ризотто с белыми грибами |
1,3,7 |
195 Kč |
7,5 € |
|
|
100г цыплячьего мяса с кусками белых грибов на сливочном масле с вином, сливками и рисом, посыпанные пармезаном |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Салаты
|
|
|
|
64 |
350g |
Пикантный салат с говядиной |
|
218 Kč |
8,4 € |
|
|
100 г филе говядины, стейк фланговой китайская капуста, помидоры, огурцы, зеленый лук, перец чили, лайм |
|
|
|
65 |
350g |
Лососевый |
4,7 |
225 Kč |
8,7 € |
|
|
Большой смешанный салат с кусочками жареного на гриле лосося, с соусом "1000 островов" |
|
|
|
66 |
350g |
Греческий салат |
|
|
|
|
|
Большой смешанный салат с большими кусочками овощей, луком, оливками и орегано, сыром фета |
7 |
216 Kč |
8,3 € |
67 |
200g |
Малый смешанный салат |
|
|
|
|
|
Смесь листьев салата с помидорами, паприкой, огурцами, морковкой, кукурузой |
|
79 Kč |
3,0 € |
68 |
150g |
Салат с капустой и морковью |
|
|
|
|
|
|
|
79 Kč |
3,0 € |
|
|
Сезонные салаты подаются в период 1.04. - 30.09
|
|
|
|
69 |
150g |
Помидорный |
|
79 Kč |
3,0 € |
|
|
Большие кусочки помидоров с луком в кисло-сладком соусе |
|
|
|
70 |
150g |
Огурцовый |
|
79 Kč |
3,0 € |
|
|
Грубо потертый огурец в сладко-кислом соусе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общий объем указан для сырых компонентов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Десерты |
|
|
|
75 |
1 ks |
Шоколадный торт |
1,3,7 |
98 Kč |
3,8 € |
|
|
шоколадный торт со сливочном начинкой, шоколадной пеной, украшенный опилками шоколада и малиновым соусом |
|
|
|
77 |
1 ks |
Яблочный штрудель с орехами |
1,3,7,8,12 |
98 Kč |
3,8 € |
|
|
Яблочный штрудель с ванильным мороженым |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гарниры
|
|
|
|
80 |
200g |
Толченый картофель |
|
50 Kč |
1,9 € |
82 |
200g |
Картофель с кожурой, политое острой сметаной |
7 |
65 Kč |
2,5 € |
83 |
200g |
Картофель фри |
|
60 Kč |
2,3 € |
84 |
200g |
Вареный рис |
|
45 Kč |
1,7 € |
85 |
200g |
Хлебные кнедлики |
1,3 |
45 Kč |
1,7 € |
86 |
200g |
Картофельные кнедлики |
1,3 |
45 Kč |
1,7 € |
88 |
|
Свежий хлеб |
1,3 |
40 Kč |
1,5 € |
89 |
4 ks |
Чесночные гренки |
1,3 |
65 Kč |
2,5 € |
90 |
50g |
Багет с чесночным маслом |
1,3 |
65 Kč |
2,5 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Обозначение аллергенов в меню |
|
|
|
|
|
Список пищевых аллергенов подлежат законодательной маркировке в соответствии с Директивой ЕС 1169/11 статьей 21 и постановлением 113/2005 Sb., § 8 пункт 10. |
|
1 |
Злаки, содержащие глютен (пшеница, рожь, ячмень, овес, спельта) |
|
|
|
|
2 |
Ракообразные и продукты из них |
|
|
|
|
3 |
Яйца и продукты из них |
|
|
|
|
4 |
Рыба и продукты из нее |
|
|
|
|
5 |
Арахис и продукты из него |
|
|
|
|
6 |
Соевые бобы и продукты из них |
|
|
|
|
7 |
Молоко и молочные продукты |
|
|
|
|
8 |
Орехи и продукты из них (все виды орехов) |
|
|
|
|
9 |
Сельдерей и продукты из него |
|
|
|
|
10 |
Горчица и продукты из нее |
|
|
|
|
11 |
Семена кунжута (сезам) и продукты из них |
|
|
|
|
12 |
Диоксид серы и сульфиты (например, курага) |
|
|
|
|
13 |
Бобовые (люпины) и продукты из него |
|
|
|
|
14 |
Моллюски и продукты из них |
|
|
|